1 Σαμουήλ 20 : 17 [ LXXRP ]
20:17. και G2532 CONJ προσεθετο G4369 V-AMI-3S ετι G2089 ADV ιωναθαν N-PRI ομοσαι V-AAN τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI οτι G3754 CONJ ηγαπησεν G25 V-AAI-3S ψυχην G5590 N-ASF αγαπωντος G25 V-PAPGS αυτον G846 D-ASM
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ NET ]
20:17. Jonathan once again took an oath with David, because he loved him. In fact Jonathan loved him as much as he did his own life.
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ NLT ]
20:17. And Jonathan made David reaffirm his vow of friendship again, for Jonathan loved David as he loved himself.
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ ASV ]
20:17. And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ ESV ]
20:17. And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ KJV ]
20:17. And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ RSV ]
20:17. And Jonathan made David swear again by his love for him; for he loved him as he loved his own soul.
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ RV ]
20:17. And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him: for he loved him as he loved his own soul.
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ YLT ]
20:17. and Jonathan addeth to cause David to swear, because he loveth him, for with the love of his own soul he hath loved him.
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ ERVEN ]
20:17. Jonathan loved David as himself, and because of this love, he asked David to repeat this agreement for himself.
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ WEB ]
20:17. Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
1 Σαμουήλ 20 : 17 [ KJVP ]
20:17. And Jonathan H3083 caused H853 David H1732 to swear H7650 again, H3254 because he loved H160 him: for H3588 he loved H157 him as he loved H160 his own soul. H5315
❮
❯